Archive for category: Νέα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
«ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Πρόσφυγες και Αιτητές Ασύλου στην Κύπρο»

Το Ίδρυμα Universitas, με τη στήριξη του Δήμου Στροβόλου και της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR), διοργανώνει τη φωτογραφική έκθεση με τίτλο «Αναζητώντας Ασφάλεια: Πρόσφυγες και Αιτητές Ασύλου στην Κύπρο», παρουσιάζοντας ένα σημαντικό φωτογραφικό έργο του διεθνώς αναγνωρισμένου φωτογράφου Sebastian Rich, υπό την επιμέλεια της Κατερίνας Χατζηστυλλή, Διευθύντριας του Ιδρύματος Universitas.

Η έκθεση φιλοξενείται στο Πολιτιστικό Κέντρο Στροβόλου (Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 34, 2059 Στρόβολος) και θα είναι ανοικτή για το κοινό από τις 23 έως τις 28 Ιουνίου 2026, με τα επίσημα εγκαίνια να πραγματοποιούνται την Τετάρτη, 24 Ιουνίου 2026, στις 19:00.

Μέσα από χαρακτηριστικές φωτογραφικές αποτυπώσεις προσφύγων, αιτητών ασύλου και άλλων βίαια εκτοπισμένων ατόμων, τόσο στην Κύπρο όσο και διεθνώς, η έκθεση αναδεικνύει τις πολλαπλές διαστάσεις της προσφυγικής εμπειρίας και τις σύνθετες προκλήσεις που συνοδεύουν την αναζήτηση ασφάλειας και αξιοπρεπούς διαβίωσης. Οι φωτογραφίες καταγράφουν κρίσιμες πτυχές αυτής της διαδρομής: τις αφίξεις και τις πρώτες στιγμές της αναγκαστικής μετακίνησης, την προσωρινή διαμονή σε χώρους υποδοχής και φιλοξενίας, τις πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις που επηρεάζουν τις ζωές των εκτοπισμένων πληθυσμών, καθώς και τις διαρκείς προσπάθειες παροχής περίθαλψης, στέγασης, σίτισης και φροντίδας.

Παράλληλα, αναδεικνύονται οι διαδικασίες κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης των προσφύγων και αιτητών ασύλου, η καθημερινότητά τους, αλλά και οι προσωπικές τους διαδρομές ως ανθρώπων με μοναδικές ιστορίες, εμπειρίες και προσδοκίες. Νέοι, ηλικιωμένοι και παιδιά προβάλλουν ως πρωταγωνιστές μιας πραγματικότητας που χαρακτηρίζεται από αβεβαιότητα και αγωνία για το παρόν, αλλά ταυτόχρονα από αξιοθαύμαστη αντοχή, αξιοπρέπεια και ελπίδα για το μέλλον.

Η έκθεση προσκαλεί τον επισκέπτη σε έναν ουσιαστικό αναστοχασμό γύρω από τις έννοιες του τραύματος, της μνήμης, του οικείου και του ανοίκειου. Εξερευνά τις αντιλήψεις και τα στερεότυπα που συχνά συνοδεύουν τη μορφή του «άλλου», του πρόσφυγα ή του εκτοπισμένου, αναδεικνύοντας παράλληλα τις κοινές ανθρώπινες εμπειρίες που υπερβαίνουν εθνικά, πολιτισμικά και γεωγραφικά σύνορα. Οι προσωπικές αφηγήσεις και οι αντίστοιχες προσωπογραφίες που παρουσιάζονται στην έκθεση, λειτουργούν ως ισχυρές μαρτυρίες ανθρώπινης ανθεκτικότητας και αξιοπρέπειας, υπενθυμίζοντας ότι κάθε άνθρωπος δικαιούται να αναζητά συνθήκες ασφάλειας, προστασίας και ελευθερίας, ανεξαρτήτως καταγωγής, ταυτότητας ή κοινωνικών και πολιτικών συνθηκών που τον εξαναγκάζουν να εγκαταλείψει την πατρίδα του εξαιτίας πολέμων, διώξεων ή άλλων μορφών βίας.

Οι ώρες λειτουργίας της έκθεσης είναι 09:00–20:00 καθημερινά και η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με το Ίδρυμα Universitas στο [email protected] ή στο τηλέφωνο 22 795002.

PRESS RELEASE
PHOTOGRAPHIC EXHIBITION
SEEKING SAFETY: Refugees and Asylum Seekers in Cyprus

The Universitas Foundation, with the support of the Municipality of Strovolos and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is organising the photographic exhibition “Seeking Safety: Refugees and Asylum Seekers in Cyprus”, presenting a significant body of work by the internationally acclaimed photographer Sebastian Rich, curated by Katerina Hadjistylli, Director of the Universitas Foundation.

The exhibition will be hosted at the Strovolos Cultural Centre (34 Archbishop Kyprianos Avenue, 2059 Strovolos) and will be open to the public from 23 to 28 June 2026, with the official opening scheduled for Wednesday, 24 June 2026, at 19:00.

Through a series of compelling photographic portrayals of refugees, asylum seekers, and other forcibly displaced individuals, both in Cyprus and across the world, the exhibition explores the multiple dimensions of the refugee experience and the complex challenges associated with the pursuit of safety, protection, and dignified living conditions. The photographs document critical stages of this journey, including arrival and the initial moments of forced displacement, temporary accommodation in reception and hosting facilities, the political and social developments that shape the lives of displaced populations, as well as ongoing efforts to provide healthcare, shelter, food, and essential support services.

At the same time, the exhibition highlights the processes of social and professional integration experienced by refugees and asylum seekers, their everyday realities, and their personal trajectories as individuals with unique histories, experiences, and aspirations. Young people, elderly individuals, and children emerge as central protagonists in a reality characterised by uncertainty and anxiety about the present, yet also by remarkable resilience, dignity, and hope for the future.

The exhibition invites visitors to engage in a thoughtful reflection on the concepts of trauma, memory, familiarity, and otherness. It examines the perceptions and stereotypes often associated with the figure of the “other” — the refugee or displaced person — while simultaneously revealing the shared human experiences that transcend national, cultural, and geographical boundaries. The personal narratives and accompanying portraits presented throughout the exhibition serve as powerful testimonies to human resilience and dignity, reminding us that every individual has the right to seek safety, protection, and freedom, regardless of origin, identity, or the social and political circumstances that compel them to leave their homeland as a result of war, persecution, or other forms of violence.

Beyond its documentary value, the exhibition seeks to foster public awareness and encourage informed dialogue on issues of forced displacement, human rights, social inclusion, and humanitarian responsibility. Through the universal language of photography, it offers visitors an opportunity to engage with contemporary realities that continue to shape the lives of millions of people worldwide.

The exhibition will be open daily from 09:00 to 20:00, and admission is free of charge. For further information, please contact the Universitas Foundation at [email protected] or by telephone at +357 22 795002.

Ανακυκλώνουμε τα επικίνδυνα απόβλητα.

Έχουμε δικαίωμα σε ένα καθαρό περιβάλλον!

Ο Δήμος Στροβόλου, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Δικαιωμάτων του Παιδιού και την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, καλεί όλα τα παιδιά να συμμετάσχουν σε μια ξεχωριστή δράση ανακύκλωσης για ένα πιο καθαρό και ασφαλές περιβάλλον.

Το Σάββατο 6 Ιουνίου 2026, από τις 10:00 μέχρι τις 12:00, στον χώρο στάθμευσης του Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Στροβόλου, τα παιδιά μπορούν να φέρουν:

• χρησιμοποιημένες μπαταρίες
• ληγμένα ιατρικά φάρμακα

για ασφαλή ανακύκλωση και διαχείριση μέσω της κινητής μονάδας επικίνδυνων αποβλήτων.

🎁 Όλα τα παιδιά που θα φέρουν υλικά για ανακύκλωση θα λάβουν δώρο μία κρέπα, γιατί…

«Η ανακύκλωση έχει γλυκιά γεύση!»

Μέσα από τη δράση, μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τα επικίνδυνα απόβλητα και για τον σωστό τρόπο διαχείρισής τους μέσω του Πράσινου Σημείου.

📌 Σημειώνεται ότι η κινητή μονάδα θα δέχεται αποκλειστικά:

• μπαταρίες
• ληγμένα ιατρικά φάρμακα

Σας περιμένουμε όλους για να προστατεύσουμε μαζί το περιβάλλον και το μέλλον των παιδιών μας!

ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ

25 Μαΐου 2026

Λειτουργία Δημοτικής Βιβλιοθήκης Στροβόλου κατά τη περίοδο του Πάσχα

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη θα είναι κλειστή την περίοδο 10-13/4/2026. Η εξυπηρέτηση του κοινού για τη Μ. Πέμπτη 9/4/26 και την Τρίτη του Πάσχα 14/4/2026 θα είναι μέχρι τις 12:00 μ.

H στάθμευση θα είναι δωρεάν σε όλους τους ελεγχόμενους δημοτικούς χώρους στάθμευσης και παρκόμετρα την περίοδο 9/4-14/4/26.

Ο Δήμαρχος, η Αντιδήμαρχος, το Δημοτικό Συμβούλιο και η Υπηρεσία του Δήμου Στροβόλου εύχονται σε όλους καλή Ανάσταση, με υγεία!

ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ
7 Απριλίου 2026